calcolare

calcolare
calcolare v. tr. [dal lat. tardo calculare ] (io càlcolo, ecc.).
1.
a. [stabilire esattamente il valore di una grandezza mediante operazioni matematiche, anche assol.: c. la superficie ] ▶◀ computare, determinare, misurare.  contare, conteggiare.
b. [comprendere in un calcolo] ▶◀ preventivare, tenere conto (di). ◀▶ escludere, ignorare.
2.
a. (estens.) [prendere in considerazione in via preventiva: c. le conseguenze ] ▶◀ giudicare, prevedere, valutare. ◀▶ ignorare, sottovalutare, trascurare.
b. [fare attenzione a come si parla o agisce: è un uomo che calcola ogni suo gesto ] ▶◀ misurare, ponderare, studiare. ◀▶ azzardare.
3. (fam.) [anche assol., tenere in conto: ti calcolo tra i miei migliori amici ] ▶◀ annoverare, considerare, contare, stimare, tenere presente. ◀▶  escludere, ignorare, (lett.) negligere, trascurare.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • calcolare — cal·co·là·re v.tr. (io càlcolo) AU 1a. determinare una grandezza per mezzo di un calcolo matematico: calcolare la distanza, il volume 1b. estens., valutare, misurare con precisione: calcolare le possibilità | ass., eseguire calcoli Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • calcolare — {{hw}}{{calcolare}}{{/hw}}v. tr.  (io calcolo ) 1 Determinare qlco. per mezzo di un calcolo: calcolare l ammontare di una somma | (assol.) Fare calcoli; SIN. Contare. 2 (est.) Considerare in un calcolo: ti ho calcolato come assente. 3 Prevedere… …   Enciclopedia di italiano

  • calcolare — v. tr. 1. (mat.) contare, computare, conteggiare 2. (est.) annoverare, considerare, includere, comprendere □ tenere in considerazione CONTR. escludere, eliminare, trascurare 3. (qlco., + di + inf., + che + congv. o fut.) esaminare, stimare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • preventivare — pre·ven·ti·và·re v.tr. 1a. CO calcolare in anticipo l entità di una spesa: avevo preventivato una spesa di due milioni Sinonimi: calcolare, mettere in preventivo. 1b. BU predisporre in anticipo la disponibilità di una somma che si prevede… …   Dizionario italiano

  • contare — con·tà·re v.tr. e intr. (io cónto) FO 1a. v.tr., numerare progressivamente persone, animali o cose per determinarne la quantità: contare le sedie, i posti a sedere, i soldi; contare gli alunni presenti in aula, gli abitanti di un paese | ass.,… …   Dizionario italiano

  • escludere — e·sclù·de·re v.tr. FO 1. non lasciare entrare: escludere il pubblico dall aula | estens., non considerare facente parte: escludere qcn. dall ambito delle proprie amicizie | non ammettere: escludere il candidato dalle prove orali Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • contare — [lat. compŭtare, der. di putare nel senso di calcolare, verificare un conto , col pref. con  ; il sign. 3 dell intr. sull es. del fr. compter sur quelqu un ] (io cónto, ecc.). ■ v. tr. 1. [assol., dire, a voce o mentalmente, la serie dei numeri:… …   Enciclopedia Italiana

  • computare — com·pu·tà·re v.tr. (io còmputo) 1. CO calcolare: computare gli anni di lavoro ai fini pensionistici 2. TS rag. addebitare nel periodo di competenza 3. OB ascrivere, addebitare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XII. ETIMO: dal lat. computāre, comp. di …   Dizionario italiano

  • determinare — de·ter·mi·nà·re v.tr. (io detèrmino) AU 1. stabilire, definire con precisione ed esattezza: determinare i confini di un campo, determinare le tappe di un viaggio, determinare il nocciolo della questione; calcolare: determinare l area del poligono …   Dizionario italiano

  • misurare — mi·su·rà·re v.tr. e intr. FO 1. v.tr., determinare, calcolare la misura, le dimensioni di qcs.: misurare la profondità dell acqua, lo spessore di un asse | misurare uno schiaffo, un calcio a qcn., appiopparglielo, darglielo Sinonimi: calcolare,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”